Le mot vietnamien "đực giống" se traduit en français par "étalon" ou "mâle reproducteur". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
"Đực giống" désigne un animal mâle qui est utilisé pour la reproduction, notamment dans le contexte de l'élevage. Cela s'applique principalement aux animaux domestiques comme les chevaux, les chiens, les chats, ainsi que d'autres animaux de ferme.
Vous pouvez utiliser "đực giống" pour parler d'un animal mâle qui est choisi pour sa capacité à engendrer des descendants de qualité. Ce mot est souvent employé dans le domaine de l'agriculture et de l'élevage.
Dans un contexte plus technique, "đực giống" peut être utilisé pour discuter de la génétique ou de la sélection animale. Par exemple, vous pourriez dire : - "Chúng ta cần chọn đực giống có gen tốt để cải thiện giống."
(Nous devons choisir des mâles reproducteurs avec de bons gènes pour améliorer la race.)
Bien que principalement utilisé pour la reproduction animale, "đực giống" peut également être utilisé dans un sens plus figuré pour désigner un homme ayant des qualités ou des attributs qui le rendent particulièrement apte à jouer un rôle de père ou de leader.
En résumé, "đực giống" est un terme important dans le domaine de l'élevage et de la reproduction animale au Vietnam. Il est utilisé pour désigner les mâles ayant des qualités spécifiques pour engendrer des descendants.